|
发表于 2013-6-18 10:54:36
|
显示全部楼层
本帖最后由 右艺分子 于 2013-6-18 11:19 编辑
【释文】
(静专由)其 直方动用 谓之悬解 山公启事 清彼品流 叔孙制礼 光我王(度)
【翻译】
第八句,静专由其直方,动用谓之悬解。
由于平时重视修德,沉静专注,气量宽宏,执法办事之时,则能解决难题。
静专,语本《易?系辞上》: “夫乾, 其静也专,其动也直。” 朱熹注: “ 静体而动用。”直方当出自《易?坤》: “六二, 直方大,不习无不利。” 悬解犹言解倒悬,谓在困境中得救。
第九句,山公启事,清彼品流;
晋朝山涛,多有启奏,品评推举廉洁高尚的人才。
山公谓晋山涛. 史载, 涛为吏部尚书,凡选用人才,亲作评论,然后公奏,时称“山公启事”,比喻公开选拔人才。
清, 高洁, 高尚, 高明, 形容词动词化。
第十句,叔孙制礼,光我王度。
汉初叔孙通, 曾制订礼仪, 以光大帝王法度.
叔孙指叔孙通,又名叔孙何,西汉初期儒家学者,曾为汉高祖制订汉朝的宫廷礼仪,先后出任太常及太子太傅。 |
|